top of page
Still from TV drama featuring Nadeem Islam as Dhiru_edited_edited.jpg

 CYNHWYSIAD RADICAL

Wedi ymrwymo i gynhwysiant radical o’r cychwyn cyntaf, aeth GALWAD ati i newid y stori drwy newid y storïwyr – gyda chastio cynhwysol, ieithoedd lluosog, fformat hygyrch a phroses greadigol gydweithredol yn cynnwys dros 400 o bobl greadigol a chymunedau ledled Cymru.

Roedd gan GALWAD ymagwedd sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn at fynediad a chynhwysiant ac roedd yn dathlu cyfranogiad amrywiol.

Buom yn gweithio gydag ymgynghorwyr o wahanol gymunedau i sicrhau bod y stori’n cael ei llywio a’i chreu gan amrywiaeth o brofiadau bywyd.

Roedd GALWAD yn gynhyrchiad amlieithog. Roedd Cymraeg, Saesneg ac Iaith Arwyddo Prydain (BSL) yn rhan annatod o’r stori, ac fe’u defnyddiwyd drwy gydol y broses greadigol. Roeddem wedi ymrwymo i gynhwysiant Byddar a dylunio stori a oedd yn gynhwysol ar gyfer cyfranwyr a chynulleidfaoedd Byddar.

DARLLENWCH EIN HADRODDIAD ASTUDIAETH ACHOS AR FYNEDIAD:

Mae’r holl gynnwys wedi’i rannu ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol gyda chapsiynau, ond er mwyn cael cyfres lawn o ddewisiadau mynediad bydd angen i chi fynd i’n gwefan - GALWAD.info lle gallwch ddewis o blith y dewisiadau canlynol:

 

  • Capsiynau Caeedig Saesneg

  • Iaith Arwyddion Prydain

  • Disgrifiadau Sain Cymraeg

  • Disgrifiadau Sain Saesneg

Delwedd: Nadeem Islam fel Dhiru mewn llyn llonydd o’r ddrama deledu GALWAD

GWYLIWCH FUNUD GYDA…

YN YR ADRAN HON

Boo Golding as Keefer in the GALWAD TV drama

Cynhyrchir GALWAD gan Casgliad Cymru a’i gomisiynu gan Cymru Creadigol fel rhan o ‘UNBOXED: Creadigrwydd yn y DU’.

Government_Logo_Lockup_Primary_WHITE_CMYK.png

Cynhyrchwyd gan Casgliad Cymru, cydweithfa o sefydliadau ac unigolion Cymreig dan arweiniad National Theatre Wales.

NTW.png
cat.jpg
KRz1P8Xk_400x400.png
DAC.png
franwen.jpg
sugar_wht.png
experimental.png
ffilm.jpg

Website © National Theatre Wales 2023

bottom of page